i knit london?....noooo i crochet london!!

la riconoscete tutti la bag di carta di "I knit London"?

il "famoso" negozio di lana di londra
in cui nell'insegna si legge...un club, uno shop e un santuario per le knitters? 

Do you recognize the "I knit London" paper bag?
the "famous"  london wool shop that is also
a club, a sanctuary for knitters? 

come potete vedere è diventata "I crochet London", eh sì perchè in questo ultimo viaggio avevo un progetto in testa e mi sono divertita a realizzarlo anche per voi... anzi soprattutto per voi!!!

As you can see it has become "I  crochet London" because in my last trip 

I had the idea to realize a project and I have enjoyed making it also for you!

due gli obiettivi:

andare a cercare negozi di lana per vedere un po' le novità, i filati, i libri

e

crochettare in alcuni luoghi significativi della città!!!

I had two objectives:
to see wool shops for news, yarns, books, etc... and
to crochet in some significant places in the city!

non nascondo che a volte il mio progetto, soprattutto nel suo piano B, mi ha creato un po' di imbarazzo ma quando si ha un'idea in testa e un progetto "artistico" da realizzare 

(come diceva mio marito... l'addetto alle foto!!!)

s'ha da fare e bisogna tenere duro!!

I have to admit that sometimes my project, especially in his B part, 

gave me a little embarrassment but when you have an "artistic"  idea to achieve
(like my husband said... the photographer!)
you must go on!!

 

 il primo luogo in cui mi sono cimentata è stato il Geffrye Museum

dedicato alla storia dello stile degli interni domestici 

e alle almshouses ovvero le case dei poveri che il sindaco dell'epoca aveva fatto costruire.

un museo interessante lontano dai soliti circuiti, ben ristrutturato e curato e  vicino ai mercatini di columbia road (che non guasta!)

the first place where I tried to crochet was the Geffrye Museum

it shows the changing style of the English domestic interior
in a series of period rooms from 1600 to the present day and the almshouses

... a museum placed not in the usual turistic paths...
it is well renovated and nice and close to the flower market of Columbia Road (which is not bad!)

in questo bellissimo "giardino d'inverno" ho trovato il luogo ideale per crocchettare...

seconda tappa di questo mio tour all'insegna del crochet  è stato 

il museo di storia naturale che franci adora...

dopo una pattinata sul ghiaccio, siamo entrati per ammirare le meraviglie della natura...

my second step on this crochet tour was
the museum of natural history that Franci  loves a lot ...
after ice skating, we went to see its wonders!

la forma a 8 del naso a frusta del Gigantactis non vi ricorda una spilla di rame realizzata da Alessia Spalma?

oltre alla parte antica è nata anche quella dedicata ai laboratori degli scienziati 

il darwin center

dove lavorano e studiano 300 scienziati...
un sogno!!

in addition to the old part there is the new one dedicated to the scientists laboratories: 
the Darwin Centre where 300 scientists work and study ... a dream!

cocoon ovvero l'uovo da cui tutte trae origine e murales di un locale dell'east end

e come ultima tappa del "crochet at the museum" un salto alla tate modern,

ex-stabilimento idroelettrico sulle rive del tamigi, raggiungibile dal millenium bridge, il bellissimo ponte pedonale che collega il museo con la chiesa di Saint Paul che vedete sullo sfondo.

qui abbiamo visto la mostra dedicata a Gerhard Richter 

molto interessante!!!

and finally  the Tate Modern,
former hydroelectric plant on the banks of the Thames, accessible from the Millennium Bridge, the beautiful pedestrian bridge that connects the museum with the St. Paul church 

that you can see in the background.
Here we saw the exhibition on Gerhard Richter
very interesting!

e poi i due negozi che ho visitato:

il primo "I knit London", appunto, che si trova in un quartierino splendido (almeno per i miei gusti)...

... dietro l'acquario, vicino all'abbazia di Westminster e al parlamento

c'è Lower Marsh, una stradina che ricorda quasi una piccola cittadina sperduta 

con le bancarelle di produttori locali e il suo job center annesso alla biblioteca pubblica!

un posto in cui ti trovi immediatamente catapultato 

in una londra meno luccicante ma credo più reale e alla portata di tutti!!

il negozio in questione sembra un luogo fondamentale per la tenuta del quartiere 

 un posto di ritrovo per giovani e meno giovani con la voglia di stare insieme, 

divertirsi e creare con la lana!!

and finally the two shops I visited:
the first "I Knit London" located in a beautiful little neighborhood (according to my taste) ...
... behind the aquarium, near Westminster Abbey and the Parliament
Lower Marsh is a little road that reminds me of a small town
with local producers  stalls  and its job center inside the public library!
a place where you suddenly find yourself
in a london less glamourous but more real!
the shop appears essential for keeping the neighborhood
  a meeting place for all those who wish to be together,
have fun and create with wool!

... la lana più cara rispetto alla nostra e poi con le sterline...

infine ecco il Loop

un negozietto fantastico in camden passage

in cui ho acquistato un uncinetto afgano (cosa me ne farò???) e dei ganci per segnalare l'inizio del lavoro... ma vi lascio alle foto e capirete immediatamente la differenza 

con i nostri negozietti della lana... 

almeno quelli di provincia sopravvissuti fino adesso...

finally, here is the Loop a great shop in Camden Passage 

where I bought an Afghanistan hook and stuff to signal the start of my work ... 

but I leave you to the photos and you'll see the difference immediately
with our wool shops ... at least those that survived until now ...

non solo crochet e knitting ma creazioni

tante lane e artefatti di designer

libri libri libri

secondo piano per gli incontri e i corsi

riviste... un tavolo pieno...

unico grande neo, almeno per me, il prezzo della lana  davvero inacquistabile

quindi w le belle produzioni locali!!!

spero che il post vi sia piaciuto e che abbia contribuito a farvi viaggiare un po' con la fantasia e a farvi sorridere quando mi avete visto - per la prima volta in carne ed ossa sul blog - mentre crocchettavo!

the only negative side, at least for me, the price of wool really expensive
then thumbs up for fine local products!
I hope you enjoyed the post and I hope seeing the "real" me crochetting made you smile!

... con londra per quest'anno ho concluso

passo e chiudo!!!

that's all folks from London!!!