recupero creativo per un'azienda tessile: gli eco-gioielli per Eurojersey!

ebbene sì l'estate o almeno le vacanze sono trascorse
ma devo dire che mai come quest'anno ho avuto tanta voglia di tornare a lavorare!!

sarà perchè mi aspettano tante sfide,

tanti progetti e quindi tanto divertimento creativo e
sicuramente anche perchè per il primo anno
non devo rispondere a nessuno se non a me stessa!!

per inaugurare la stagione che si sta aprendo vi propongo oggi

un lavoro che ho terminato a maggio per una azienda di Varese...

è stato tra le prime commesse che mi sono capitate
e devo dire che mi ha dato molta soddisfazione

per tanti motivi e davvero tanta carica!

Eurojersey é un'azienda tessile che produce tessuti di jersey indemagliabile
con cui vengono realizzati  costumi, intimo, indumenti sportivi, ecc.

mi contattano perchè devono partecipare
alla Fiera "Iterfiliere" di Parigi e hanno pensato di

realizzare dei gadget per i clienti utilizzando i loro scarti di tessuto

anzichè regalare l'ennesimo portachiavi anonimo...

l'azienda, inutile dirlo, è una di quelle attente all'ambiente, alla sostenibilità ecc. che investe in innovazione tecnologica per migliorare processi produttivi, macchinari ecc. ecc.

e così ricevo gli scarti...

sfridi di jersey, ritagli di pezze
e penso che non sarà affatto facile inventarsi qualcosa di originale
e allo stesso tempo carino, che possa colpire l'immaginazione...

ma poi mi vengono tantissime idee di anelli e portachiavi
 le due cose che mi sono state richieste...

in questo catalogo trovate alcuni dei prototipi che poi sono stati scelti...
qui

 e alla fine ecco gli eco-gioielli ARTEFATTI'
andati in fiera a PARIS :)

anelli bon bon

anelli girella

e portachiavi

ed eccoli pronti quasi impacchettati!

e qui pubblicati nella rassegna stampa!

Su www. knittingindustry.com

qui

Che ve ne pare?
ci vorrebbe una commessa così al mese ;O)!!


                                                    Ciao a presto, Clod

recupero creativo cravatte vintage... e premiazione!!

il contest organizzato da Valentina di Riciclattoli e Silvia di Mammabook si conclude oggi con la premiazione delle tre vincitrici!

tutte le partecipanti sono state bravissime e molto creative e non vi nascondo che è stato difficile davvero scegliere fra le proposte arrivate!

in generale abbiamo cercato di premiare le idee che ci sono sembrate più originali e più spendibili con i nostri bambini come giochi e passatempi estivi...

il primo premio è andato al set da spiaggia di Mami chips&crafts

appena l'ho visto... ho pensato: 

"geniale e utilissimo... 

perchè non ci ho mai pensato???"

la seconda arrivata Rita Bellati di "Faccio e disfo"

mi ha fatto veramente sognare e 

in un attimo sono ritornata bambina con tanta nostalgia

"... la voglio anch'io la casina per le bambole!!" 

(per non parlare della  borsina portabambole.... uffi!!!)

e infine il terzo di Daniela dei Pasticci di Dani

con la sua lavagnetta da viaggio ricavata dalla custodia di una videocassetta...

semplice e quasi magica (il panno si attacca senza bisogno di niente!!)

bambini/e, mamme e babbi fatevi sotto e cominciate a ritagliare !!

per non parlare di quelle che non sono state premiate ma che hanno fatto degli ottimi lavori, 

eccellenti lavori... 

a Rita, seconda classificata, vanno i miei "artefatti" e spero che le piacciano e che le stiano bene...

io dopo aver fatto questo anello da una vecchia cravatta ci ho provato gusto e ne ho realizzati altri,

non mi fermavo piùùùùù!!!

eccoli qua

cuciti tutti a mano....

indossato

e blu

 e gialli

 

e ho intaccato solo 3 delle oltre 60 cravatte che ho raccattato in giro!!

ne ho di lavoro da fare!

Finalmente è arrivato il caldo... buona estate a tutti!!

a presto, Clod

p.s. un ringraziamento speciale  a Silvia e Valentina, bravissime organizzatrici... che se fosse stato per me saremmo stati ancora in alto mare!!

eco-gioielli con scarti RAEE!!

per prima cosa volevo ringraziare tutte le persone che sono passate 

di qui e hanno lasciato un commento affettuoso o di incoraggiamento nell'ultimo post...

non è una frase che dico così per dire

 ma mi date un sacco di coraggio e mi sento meno sola nell'affrontare "la mia impresa" :O)

se cambiare totalmente lavoro può essere una bellissima sfida da un lato,

dall'altro sicuramente è difficilissimo (almeno per me e per tante ragioni!)

oggi per esempio è stato un giorno di quelli "non facili" in cui mi sentivo un po' così

con un po' d'ansia nel petto 

(ce la farò, non ce la farò),

un po' di malinconia per quello che mi lascio dietro le spalle

(quel famoso portone che si chiude... mamma mia quanto era pesante!)

un po' di "lacrime facili" che non so bene da dove vengano

(ma vengono, eccome!!)

e forse non era il giorno giusto per decidere di eliminare dallo studio

scartoffie varie e appunti del vecchio lavoro ma era domenica e ne ho approfittato

meno male che mentre riordinavo e pulivo mi è capitato tra le mani un filo elettrico giallo 

proveniente dagli scarti RAEE che avevo utilizzato per il mio pannello

ho provato a farne una girella e poi dopo qualche istante 

mi sono ritrovata con un anello in mano!!

e ho pensato: "che forte!"

e così ho abbandonato le pulizie e sono andata a cercare altri fili nello scatolone in terrazzo

 e ne ho realizzati di diversi colori! 

nel web ne avevo visti ma solo di un tipo e così ho provato a sperimentare forme diverse

e vi dirò che indossati sono ancora più belli!!

(e vi dirò anche che dopo aver fatto gli anelli mi sentivo già meglio)

vi lascio con l'ultima novità della giornata ovvero 

la  mia pagina fb

(se a qualcuno piace... sapete cosa fare ;O)

dove potrete vedere anche come stanno gli anelli indossati!!

grazie di 

♥

                                                                            a presto Clod

ricicloChic... borsa e eco-gioielli!!

come promesso vi mostro le cose che mi ero preparata per andare a roma a registrare...

prima di tutto una bella e capiente borsa realizzata con sacchi di plastica recuperati in una discarica  di ravenna dalla maestra Pe.ste della sartoria creativa ed emotiva...

era stata una sua meravigliosa proposta durante il corso...

io  avevo realizzato una borsa  per il mare e

questa che vedete, di dimensioni più ridotte,

per mettere dentro tutti i semi-lavorati che mi avevano chiesto di portare...

ha i manici in pelle di scarto...

as i promised you inthe last post

i show you the things i prepared to go to rome

.. a nice bag made with wasted plastic materials that

Pe.ste the Sartoria Creativa master gave us during a lesson in ravenna

i made two bags: one to go to the seaside and this with wasted leather handles

and some can alluminium label with the name "artefatti" and some decorations

very fashonable, insn't it?

e sul fronte e sul retro ho messo anche due piastrine con il nome ;O)

e qualche decorazione...

per farlo ho utilizzato l'alluminio delle lattine...

molto chic no? :DDD

infine mi ero preparata qualche bijoux da indossare in trasmissione...

un paio di orecchini realizzati con scarti di alluminio, rame, carta e bottoncini in stoffa

che ho recuperato da un paio di pantaloncini vecchi di una compagna di scuola di mio figlio...

appena arrivata in studio

qualcuno li ha apprezzati e quindi ho deciso con mia grande soddisfazione di regalarli...   ovvio!!

un pezzetto di me... resta a roma!!

and these are some eco-jewels i prepared to wear in the broadcast

i made them with alluminium, copper, paper and some fabric bottons

i gave them as a present to a person that appreciated them

e poi avevo realizzato anche questo anello sempre con scarti di alluminio, rame e carta

che non ho potuto nemmeno indossare perchè non si poteva

... e anche questo è piaciuto

e quindi pure lui è stato regalato...

... come affarista... non mi batte nessuno ;O)!!!

and then i made this ring with the same wasted materials

and i gave it as a present too!

i'm not a good seller ;O)!

 infine un bacione gigantesco va a

la Civetta Chiacchierina perchè grazie a un suo commento lasciato qui nel blog

ho finalmente trovato un nome per le cose che faccio che mi soddisfa molto e che credo

rappresenti bene quello che produco con gli scarti di lavorazione e i materiali di recupero

ricicloChic!!

che ne pensate?

i want to thank Civetta Chiacchierina for the suggestion of  a name for my collection

recycleChic!!

i like this name very muche beacause i think it fits with my stuff!!

do you agree with me??

                                                                                       a presto Clod

scarti di rame... o gioielli? il primo mercatino...

ebbene sì anch'io ho fatto il mio primo mercatino!!

avevo partecipato tanti anni fa a qualche fiera 

ma non mi era mai capitato di andare a un mercatino!

che divertimento!!

intanto l'occasione era davvero interessante

 "schegge di creatività" 

(grazie  alle sartine creative paola e veronica e a monica per averci invitato!!)

un evento portato avanti dai cittadini di ravenna per promuovere 

e valorizzare il progetto partecipativo "la darsena che vorrei" 

che vede associazioni, istituzioni e cittadini coinvolti 

nella progettazione del recupero di un'area molto bella e suggestiva,

con tanti vecchi magazzini davvero interessanti e ricchi di storia

... un'area che ha un potenziale di sviluppo e di recupero, secondo me, eccezionale!

lo potete vedere solo dalla location che ci hanno dato per sistemare 

le nostre "botteghe" artigianali

... notate sullo sfondo il bellissimo graffito sulla parete...

i partecipate to my first creative market in ravenna docks

a wonderful place full of warehouse

look the beautifull graffito under the stall..

l'insegna della bottega è stata realizzata con materiali vari di scarto... ovvio!! sullo sfondo vedete appesi: i grembiuli che avevo pubblicato nell'ultimo post e la borsa con i calzini spaiati!

la cosa che mi è piaciuta tanto è che insieme a me c'erano altre 5 "botteghe",

quelle delle sartine creative del villaggio globale insieme a

 quella della maestra Peste con fidanzato

 (che esponeva i suoi capolavori realizzati con legno di scarto...

me ne sono letteralmente innamorata!) 

è stata un'esperienza bellissima

insieme a Milhouse e alle sue creazioni, ad Anna di TIRICUCIO,

alla Vale di Come le Ciliege (la nostra professionista artigiana), 

a Caterina Pollice con le sue creazioni dolcissime

e c'era anche Marina di Unica come te!!

insomma un ritrovo molto allegro e affiatato...

e la cosa che mi ha fatto più ridere è che le "mie acquirenti" sono state 

 le altre ragazze del corso di sartoria creativa che non esponevano 

ma che erano venute a trovarci... che combriccola!!!

la sartoria creativa è molto più di una sartoria...

ma questa è un'altra storia e ve l'ho già raccontata!!

the most beautiful thing was that i was with the creative sewer of the sartoria creativa

Milhouse , TIRICUCIO, Come le Ciliege, Caterina Pollice, 

Peste our teacher 

and with Unica come te!

ed ecco alcune foto della mia  "botteguccia"...

bijoux in legno - wooden jewelry

bijoux in carta - paper jewelry

la splendida cassetta realizzata a mano con legno di scarto è di Fabrizio Bozzi

questi infine sono i nuovi "eco-gioielli" realizzati con rame

gentilmente scartato da N.T. snc di Nuti Claudio e Turroni Sauro di forlì...

grazie mille non immaginate nemmeno quanto mi avete fatto felice!!

si tratta davvero delle prime prove realizzate oltre che con l'aiuto del Dremel solo con attrezzi che possedevo in casa... come dire... non è che mi stia giustificando per il risultato ma sono sicura che con più esperienza e con strumenti più adeguati si possa ottenere molto ma molto di più!!

ciò non toglie che sia stata una vera goduria vedere una lastra di rame trasformarsi
in bracciale o in anello... ero esaltata!!!

e ho davvero cominciato a capire la maestria e la bravura di alcune blogger 

che realizzano gioielli splendidi... ma come fanno???

tutti i miei complimenti davvero ragazze...

non è mica facile piegare il metallo al proprio volere...;O)!!

ma vi lascio alle ultime foto (era ora direte!!)

and these are my first copper jewelry made with wasted copper

i haven't the right instruments, apart the dremel, and so i'm sure

that it'is possible to make better jewels with

specialized hammer and instruments and also with more experience!

rame arrotolato attorno al burrocacao... che attrezzi!!! ho svuotato tutti i cassetti in cerca di una forma che andasse bene!!

con scarti di pelle e cordino

martellato con quello che avevo...

e infine l'ultimo con la scritta R  ESISTERE

che mi sembra, al momento, il motto di arfetatti

in subbuglio per tanti cambiamenti a venire...

insieme a quello di famiglia... SPERIAMO!!!

and the last one with the word R ESIST

that is my motto in this time of changes!!!

rame "arrotolato" a un vasetto di marmellata...

un bacio e un ringraziamento speciale a tutti quelli che passano di qua
e mi fanno sapere che cosa ne pensano dei miei artefatti!!

... come farei senza di voi!!

♥♥♥

                                                   a presto Clod

eco-gioielli... questa volta L E G N O !!! wooden eco-jewels!!!

questa settimana sono un po' in ritardo con il mio post... complice la pasqua e soprattutto la mia terribile sinusite che ogni volta mi stende... letteralmente!!

anche questa volta vi presento una serie di "gioielli"  realizzati con il legno...

sarà che si avvicina il mio laboratorio sui "gioielli" (dita incrociate)

che ho in testa solo quelli...

anche se il cucito è sempre lì che preme per uscire fuori... ;))!

ma bando alle ciance!!!

this week i'm in late with my post

beause of easter and above all because of my sinusitis!

this time i show you some wooden jewels

 alcuni gruppi su fb e alcuni blog stranieri hanno cominciato 

a pubblicare dei bellissimi bottoni di legno realizzati a mano

 e hanno fatto venire voglia anche a me di averne...

... e qui entra in campo il nonno davide 

che asseconda sempre i miei desideri legati alla creatività...

(santo subito pure lui!!)

e così mi sono fatta tagliare da alcuni rami di legno dei dischi 

su cui ho fatto praticare diversi fori

some fb groups and some stranger blogs

showed some beautiful handmade wooden bottons

and so i have to try as well...

i asked for my daddy to make some bottons 

he is an angel with me

and so he cut different kind of wooden discs with holes

i primi bottoncini sono diventati così degli anelli "cuciti" 

con filo colorato alla base di metallo

(a proposito sono riuscita a fare una base di rame

...eh eh eh...

chi la dura la vince!!)

the first ones becamed rings "sewn" 

with different color cotton yarn to the metal ring

questa è la misura intermedia... molto semplici ma d'effetto sul dito!

this below is the medium size... they are quite simple but nice!

poi ieri non ho resistito e mi sono comprata un meraviglioso kit con tante punte e stampi in metallo,

da utilizzare sul legno e sulla pelle (quante idee che mi frullano!!)

... avete capito vero?

ma sì... il P I R O G R A F O!!

l'ultima volta che l'avevo usato ero alle medie...

 ci facevo la voglia da allora...

(ho resistito anche troppo, no?)

e così con il mio nuovo attrezzino ho realizzato queste tre spille...

un vero divertimento!!!

... qua si ritorna bambini ogni volta!!!

then yesterday i couldn't resist and i bought a wonderfull kit with a lot of points and metal stamps

to use with leather and wood...

yes... it's a pyrografic poker

i used it in the secondary school!!

and with it i made these three broochs...

a great fun!

e questo è il retro in stoffa...

per avere un lavoro più rifinito!

this is the fabric back to obtain a more finished work!

in realtà, però, non ero andata nel negozio per il pirografo

 ma perchè volevo comprare la foglia argento...

l'avevo vista utilizzare tante volte ma non l'avevo mai provata...

ragazze usare questa foglia... sa di incantesimo... è quasi una magia!!!

l'idea era provare a ricoprire i miei bottoni per fare una collana estiva

ed eccola qua...

un cordino ed è pronta per essere indossata!!

but i dindn't go to the shop to buy the poker

but to buy the silver leaf

that i have never used before...

it was like a magic!

my idea was to cover the wooden bottons 

 and to make a summer collar and here it is!!

che ve ne pare dei miei nuovi esperimenti??

per non parlare delle foto fatte con il sole nella mia cucina...

di solito fotografo di sera...

quanto è vero... la luce fa miracoli!!!

buona domenica a tutte e a tutti!!

♥

what do you think about my jewels

and about my fotos made with sun light?

have a nice sunday!!

                                                     a presto Clod

eco-gioielli per il laboratorio di Ofelia Tuttotorna!

S E C O N D A  P U N T A T A

prove varie

(qui trovate la prima puntata)

prima delle feste di pasqua vi lascio con questo post

- come promesso da tempo -

relativo a due "eco - gioielli"

questa volta però non solo di carta ma anche di stoffa!

before easter i post

- as i promised -

this two eco-jewels...

this time not only paper but also fabric jewels

si tratta ancora una volta di proposte realizzate a partire da materiali di scarto

(a parte la base per anello che ancora compro... ma chissà... 

prima o poi mi ingegnerò a realizzarne una da sola)

all the jewels are made with waste material

a part for the base ring

ecco la prima: anello di fili con scatolina in carta e stoffa 

(tecnica origami)

this is a cotton wire ring with a paper and fabric origami box

anello di fili

quest'ultimo è realizzato con stoffa di campioni e cucito a mano

(strano che abbia scelto la forma a cuore, no?)

this one below are made by samples fabric and handsewn

(strange that i chose a heart form for my ring, isn't it!!)

un cuore di anello

buone

feste a tutte!

happy easter to everybody!

♥

         p.s. sembra un post di san valentino... 

      sono fuori tempo... come sempre ;O)

   p.s. in my opinion this post would be more suitable for the valentine's day...

                                   i'm in late... as usual!!                         

                                           

Laboratorio Ofelia Tuttotorna

19 e 26 aprile, 3 maggio

                                                                a presto, Clod