eco-gioielli in fiera a milano!!! eco -jewels in milan!

grazie a valentina di come le ciliege

il mio ricicloChic quest'anno ha avuto l'ebrezza di provare anche 

la sua prima fiera di moda a milano!!

questi sono gli anelli realizzati con pagine di libro che se ne sono andati a fare un giretto al nord...

ho fatto qualche variante al classico modello che avevo già realizzato utilizzando 

anche qualche altra carta:

qui, ad esempio, ho utilizzato un vecchio fumetto di topolino (classe '79)

thanks to valentina of Come le ciliege

my things went to milan fashion camp!!

these are the rings made with book pages...

i used also a micky mouse comic ('79)

qui un sacchetto mentre guardavo mio figlio giocare con un amichetto al parco...  non avevo portato nulla con me... c'era solo il sacchetto dei nostri crescioni appena mangiati... 

(non ridete... anzi fatelo pure :O)

here a little paper bag while i was in a park with my son that played with his friend...

we ate some "crescioni" and i used the package

(don't laugh...;O)

questo con pagine di libro ma con una forma nuova...

this with book pages... it's a new form...

e questo con il "famoso" sacchetto, le pagine di libro e qualche scarto di lavorazione

 in ferro e alluminio...

and this with the little paper bag, book pages and some wasted iron and can material...

 

questo che vedete sotto invece è il biglietto da visita che avevo pensato per l'occasione, utilizzando del cartoncino di un pacco postale e dell'alluminio di lattina...

this is my "business" card

made with can alluminium

retro

fronte

e infine i sacchetti che vedete erano il packaging per i miei anelli...

realizzati con quella vecchia stoffa di canapa tessuta a mano (l'adoro letteralmente!), 

carta di quaderno cucita sul sacchetto... 

utile per poter scrivere un augurio o il nome della destinataria del regalo, 

etichetta stampata e un nastrino di raso...

il sacchetto era chiuso da un automatico che sembrava d'argento....

... eh sì mio babbo per il mio compleanno mi ha regalato

un torchietto per gli automatici...

e in questo momento mi manca solo di mettermelo in fronte...

del resto è già ovunque... che gusto!!!

 and these are the little bags i made to package the rings... 

i used an old handmade fabric, paper label (to write on), satin, press stud...

sotto al nome del blog... ho tentato di cancellare il mio cell.

vi lascio con un bacione immenso...

non so ancora quanto riuscirò a pubblicare per questa estate...

almeno con una certa regolarità...

fa trooooppo caldo e poi tra un po' si va anche in vacanza!!

i don't know how i will be able to write new posts in this hot summer

so i give you a big kiss!!!

                                                          ♥ ciao Clod ♥

ricicloChic... da accappatoio a grembiule da cucina!!

dopo aver confezionato i primi grembiulini per i bimbi... come suggeritomi da molte di voi 

ho provato a realizzare anche qualcosa da grandi... 

l'occasione si è presentata quando mi è arrivato a casa un accappatoio

di una compagna di classe di mio figlio... 

ho sparso la voce che raccolgo vestitini, quelli che magari la gente non da alle varie associazioni...

e così cugine e amiche hanno cominciato a portare...

(mio marito mi dice che c'è una nuova serie su real time che si chiama "sepolti in casa"...

tra un po' sarò una papabile anche per quella :DDD... in effetti se continuo così ... 

si sta formando un'onda anomala in casa... sono sicura che molte di voi sanno di cosa sto parlando!!)

qui vedete l'accappatoio come si presentava al suo arrivo...

color arancio e tessuto in micro-fibra... di quelli che ti asciughi in un baleno!!

 this is a transformation

from a bathrobe to an apron

this was a bathrobe of my son's school friend

e qui invece come è stato trasformato!

ho tagliato le maniche e il cappuccio e mi sono presa la parte dietro dell'accappatoio,

ho tagliato le due tasche che erano sul davanti e ne ho cucita una in basso e la seconda sopra alla tascona che vedete sulla sinistra... che altro non è che una parte del cappuccio 

trasformato in nuova tasca...

i cut the sleeves and the hood and i chose the back part to make the apron,

i cut the two front pockets and i sewed them... i put one on the pocket made with the hood 

ed ecco i fiorellini ...che scendono dalle tasche sotto e ....

and here there are some little flowers that come out from pockets

lateralmente...

per realizzare questi fiorellini ho utilizzato fustelle e scarti di ecopelle e alcantara arancio

 tutte cuciture a vista... ormai si sa...
e un occhiello color rame per fermare il cuoricino

e questa sotto è la parte superiore del grembiule... 

la "tracolla" è la cintura dell'accappatoio che ho utilizzato anche per i "cordoni" laterali...

come vedete è fissata con un bottone a pressione sotto il quale ho posizionato un fiorellino in ecopelle sia per rinforzare che per motivi decorativi...

(senza bottoncino... non sarebbe passato dalla testa... d'altra parte era un accappatoio...

non si può avere tutto dalla vita!)

 this is the top of the apron

with an automatic botton and a eco-leather flower

infine vi lascio con un nuovo esperimento...

in cerca di bomboniere eco-chic realizzate solo e dico solo e realmente con materiali di scarto!!

and this a trial version for an eco-bonbonniere made with wasted material only

primo prototipo

qualche suggerimento???

have you got any suggestions for other ideas?

chi fosse della zona... può venire a trovarci alla Fiera Artusiana di Forlimpopoli...

siamo lì per la prima volta in esclusiva

con lo stand delle Sartine creative del corso di sartoria creativa ed emotiva

lunedì, martedì, mercoledì e giovedì!!!

che emossione queste sartine...

una ne pensano e cento ne fanno!!!

c'hanno pure l'etichetta!!

alla prossima ragazze!!

                                                           a presto Clod

ricicloChic... borsa e eco-gioielli!!

come promesso vi mostro le cose che mi ero preparata per andare a roma a registrare...

prima di tutto una bella e capiente borsa realizzata con sacchi di plastica recuperati in una discarica  di ravenna dalla maestra Pe.ste della sartoria creativa ed emotiva...

era stata una sua meravigliosa proposta durante il corso...

io  avevo realizzato una borsa  per il mare e

questa che vedete, di dimensioni più ridotte,

per mettere dentro tutti i semi-lavorati che mi avevano chiesto di portare...

ha i manici in pelle di scarto...

as i promised you inthe last post

i show you the things i prepared to go to rome

.. a nice bag made with wasted plastic materials that

Pe.ste the Sartoria Creativa master gave us during a lesson in ravenna

i made two bags: one to go to the seaside and this with wasted leather handles

and some can alluminium label with the name "artefatti" and some decorations

very fashonable, insn't it?

e sul fronte e sul retro ho messo anche due piastrine con il nome ;O)

e qualche decorazione...

per farlo ho utilizzato l'alluminio delle lattine...

molto chic no? :DDD

infine mi ero preparata qualche bijoux da indossare in trasmissione...

un paio di orecchini realizzati con scarti di alluminio, rame, carta e bottoncini in stoffa

che ho recuperato da un paio di pantaloncini vecchi di una compagna di scuola di mio figlio...

appena arrivata in studio

qualcuno li ha apprezzati e quindi ho deciso con mia grande soddisfazione di regalarli...   ovvio!!

un pezzetto di me... resta a roma!!

and these are some eco-jewels i prepared to wear in the broadcast

i made them with alluminium, copper, paper and some fabric bottons

i gave them as a present to a person that appreciated them

e poi avevo realizzato anche questo anello sempre con scarti di alluminio, rame e carta

che non ho potuto nemmeno indossare perchè non si poteva

... e anche questo è piaciuto

e quindi pure lui è stato regalato...

... come affarista... non mi batte nessuno ;O)!!!

and then i made this ring with the same wasted materials

and i gave it as a present too!

i'm not a good seller ;O)!

 infine un bacione gigantesco va a

la Civetta Chiacchierina perchè grazie a un suo commento lasciato qui nel blog

ho finalmente trovato un nome per le cose che faccio che mi soddisfa molto e che credo

rappresenti bene quello che produco con gli scarti di lavorazione e i materiali di recupero

ricicloChic!!

che ne pensate?

i want to thank Civetta Chiacchierina for the suggestion of  a name for my collection

recycleChic!!

i like this name very muche beacause i think it fits with my stuff!!

do you agree with me??

                                                                                       a presto Clod