gentilmente "scartato" da ... ! upcycle!

ebbene sì, ho deciso che da oggi chi mi regalerà scarti di lavorazione

 verrà ringraziato nel blog!

per me è davvero una gioia ricevere dei materiali non più utilizzabili dalle imprese e ridargli nuove forme, cercare usi alternativi e non è sempre facile entrare in possesso di cose anche particolari... 

poi per chi produce penso che sia più semplice buttare tutto nel bidone che raccogliere, selezionare, mettere in sacchi, darlo a qualcuno e il tutto gratuitamente 

e quindi mi sembra giusto che

chi è attento all'ambiente e alla possibilità di riusare gli scarti

debba meritare un'attenzione in più!!!

(inoltre non tutti gli scarti di lavorazione vengono buttati ma, a seconda dei materiali,

possono essere rivenduti a peso... e dunque se te li regalano sono davvero gentili!!)

senza contare poi che per me non sono scarti, sfridi, rifiuti ma risorse preziosissime...

insomma un vero regalo!!

 e così comincio...

from today on i decided to write a thanks to the firm that will give me 

some waste material

i think it's a good thing to do for those who

 keep attention to the environment and to re-use of this kind of materials

for me this material is very precious!

questi pacchetti di formaggio sono stati

G E N T I L M E N T E   "S C A R T A T I"  

dal caseificio mambelli di s. maria nuova (fc)

GRAZIE!!!

(in alto sotto il titolo c'è una pagina in cui potrete trovare di volta in volta anche i siti internet)

those plastic little cheese bags

are kindly discarded by

caseificio mambelli

si tratta di sacchetti che la macchina impacchettatrice "sputa" fuori all'inizio della lavorazione e prima che vada a regime ne produce un po'... 

naturalmente questi non contengono il formaggio ma solo aria...

tra questi sacchetti di squacquerone, stracchino e casatella c'erano anche alcuni sacchetti trasparenti...

mentre ho pensato di provare a realizzare degli astucci o delle borsine con quelli colorati

ho subito utilizzato quelli trasparenti per farne dei mini pacchetti regalo...

i used the transparent ones to make some packages

and i think to use the coloured ones to make e pencilcases or some bags

do you have some interesting ideas?

volevo fare un piccolo pensiero alle corsiste del laboratorio e così ho messo dentro al sacchetto un bottone di legno per realizzare un anello (vedi post precedente)

e ho decorato il sacchetto con un cuoricino di eco-pelle e 

un tag rotondo di cartone e stoffa con indirizzo del blog!!

 i made these packages for my workshop students, i put a wooden botton 

inside to make a ring like in the passed post (here)

and i decorated it with a red eco-leather heart and a round tag with the blog adress

mi sembra che abbiano apprezzato e

chissà che begli anelli riusciranno a realizzare le mie corsiste!!

in attesa di vederli vi lascio con un nuovo progetto di "gioiello" di stoffa

realizzato con stoffa di recupero, pelle, spago, imbottitura e bottoncini di stoffa realizzati a mano

... ma è un bracciale o una collana???

come dicevo a mio marito in casa mentre lo sfoggiavo...

"nasce come bracciale ma chissà se diventerà una collana??!!"...;o)

lo decideranno le corsiste del Laboratorio del prossimo giovedì!!

this is the next fabric jewel project

made with wasted fabric, leather, cord and fabric handmade bottons 

but it's a bangle or a necklace??

only my students will be able todecide that!

e voi cosa ne fareste di quei sacchetti colorati??

si accettano idee interessanti e curiose!!

                                                               a presto Cl♥d