giovedì 29 marzo 2012

restyling camicia da uomo e le mie bobine... 4° puntata sartoria creativa!! restyling shirts!

oggi vi presento la mia prima camicia da uomo (di mio marito) 
trasformata... speriamo... in una camicetta per me!!
l'idea è partita alla 4° lezione del mitico corso  di sartoria creativa ed emotiva... (qui e qui)
today i present you my first man shirt (this was of my husband)
restylized... in a shirt for me (i hope)!

obiettivo: imparare ad arricciare..
cosa che più o meno sono riuscita a fare
nella parte della camicia che rimane sotto al seno!
goal: to learn how make a sew with crispation
in the part below the breast


una volta a casa ho cercato imperterrita di sistemarla...
la camicia ...un usato regalato da una mia amica,
 come forse si riesce a intuire, è bianca a quadrettini blu-azzurri...
una "borsalino"... fatta proprio bene...
... adesso si sentirà cucita un po' meno bene... ma probabilmente più sbarazzina!

dunque cominciamo:
ho tagliato le maniche e le ho impunturate con filo rosso...
poi ho "decorato" le due punte del bavero in maniera diversa (ovvio!!)
at home i try to adjust the used shirt,
a secondhand gift that a friend of mine made to my husband
white with little blue square...first i cut the sleeves
and i backstitched with red thread
also the collar in two different ways (right and left side)


ed infine nella parte bassa... 
ho cucito i due lembi in modo che la camicia rimanesse aperta
infine ho tolto i bottoni e li ho ricuciti dalla parte visibile (vedi parte dx)
eventually in the lower part
i sewed - as you can see -  the tails
putting the bottons and sewing them with red trhead

nella parte sx, invece, ho lasciato i due  bottoncini di scorta che c'erano...
notate l'impuntura rossa qui sotto... mi piace questa curva!!
this is a detail... i like the red round seam!

e voilà eccola qua!!
che ve ne pare?
forse per capire come sta... bisognerebbe indossarla... mi rendo conto...
con tutta sincerità devo dire... che ho avuto camicette più belle...
ma sicuramente meno originali e non ricavate da una camicia di mio marito!!

e vai con il guardaroba estivo!!
what do you think about that?
probably i had more beautiful shirts but surely not so original 
and made using one of my husband's!


non paga naturalmente ho anche sperimentato un bracciale con il polsino della camicia...
cucendo a sentimento con fili di diverso colore
e questo è il risultato

i made also this bracelet using one of the cuff of the shirt 



 infine proprio nella stessa sera del "restyling"
ho  preparato questo barattolo per sistemare
le mie spolette di cotone all'interno
mentre sopra al tappo  ho incollato (colla a caldo)
delle calamite (quelle del mio frigo rotto) che ora tengono ferme le bobine
e il gioco è fatto!!!
chi avesse più bobine può eventualmente incollare le calamite anche sul vetro!

l'idea delle calamite non è mia... ma l'ho vista la prima volta da Erin
o meglio nella bacheca della mia amica Peste che l'aveva pinnata in pinterest...
ma ora shhhhh... a voi le foto...
 at the end i made a system to organize my bobbins using this recipient
and some magnets
i sticked with hot glue the magnets of my old fridge on the cap
and i put the cotton pirns inside
(i had this idea looking the Erin blog)



per questa volta è tutto...
uffa... sono sempre così lunga!!!

p.s.
se qualcuno fosse interessato a provare nella propria città
l'esperienza del corso di sartoria creativa
basta solo mandare una mail!!
... intanto potete vedervi questa pagina della maestra Peste
                       ♥                          
                               bye bye             a presto Clod

40 commenti:

  1. Bello bello e originale come sempre!
    Questo è il progetto che sogno di fare prima o poi... peccato che ancora non sappia neanche usare la macchina x cucire! ;-)
    Cmq nell'armadio giacciono tristi tante camicie di mio marito ed ogni volta che le vedo mi viene voglia di metterci mano. Chissà, prima o poi...
    Bacioni e buona serata

    RispondiElimina
  2. Ma solo io ho un compagno della mia stessa taglia??? ARGH che rabbia!!!! Comunque il tuo è coraggio allo stato puro... il solo pensare di usare delle forbici su una Borsalino mi fa tremare come una foglia... certo che però sia la camicetta che il bracciale sono proprio carini!!! (scusa se mi permetto ma io metterei filo colorato anche ai bottoni del bracciale)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. cara civettina... se devo essere sincera che era di quella marca me ne sono accorta solo quando già avevo le forbici in mano!! Pensa che gliela hanno regalata 5 anni fa!!!

      E poi hai ragionissima... corro a staccare i bottoni e a riattacarli con il filo colorato... ci ho pensato per i bottoni della camicia ma non per quelli del bracciale!!

      Elimina
  3. La voglio pure io.... mi piace un casino.
    e poi.... è DEFINITIVO
    per il tuo compleanno ...un libro.
    sei troppo brava!non posso più provarmi a farti NULLA!
    Nico

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ecco l'altra!!! io lo dico da un pò! sa far tutto questa donna!!! <3

      Elimina
    2. che fai rispondi tu per me??!!!

      Elimina
  4. Grande!!
    Io la trovo magnifica;D
    Bacioni
    Sabry!!

    RispondiElimina
  5. che belle cose, mi piacciono tutte!!! :)))

    RispondiElimina
  6. mi piace un sacco ... hai sapito trasformarla in un modo davvero bello .. mi piaceeee
    fortissima anche l'idea delle calamite :)

    RispondiElimina
  7. Tu sei incredibile ma questa sartoria creativa....che meraviglia!si sente tutto il tuo entusiasmo..complimenti alla maestra!
    Bacini ^_____^

    RispondiElimina
  8. Ciao Clod, questa del cucito "a sentimento" deve essere una tecnica creata da te, vero?

    Eppure, anche facendo "a sentimento" ti escono sempre delle cose molto originali. Io le tue creazioni le metterei tutte!!!

    Il bracciale poi, e' il mio preferito, sembra primaverile e molto portabile.

    Passa da me quando puoi che e' da un po' che mi bistratti!!! E vieni anche al linkarti al Linky Party con qualcosa di pasquale o primaverile. Come on Clod.... come have a look!!!

    RispondiElimina
  9. lovvissimo! la mia Clod è un mito!!! @topogina... è proprio facendo "a sentimento" che escono le cose più originali... e Clod questa teoria ce l'ha proprio nel cuore!!! ah!!! benedetto il giorno che t'ho incontrato!!!! <3

    RispondiElimina
  10. Ciao Clod,

    eccomi....che idea brillante!!!!! Oltre tutto le calamite non so mai come reciclarle e questa mi sembra un'idea utilissima!!!!!

    Complimenti anche per tutti i tuoi lavori....mi piacciono un sacco!!!!

    a presto,
    Sara

    RispondiElimina
  11. l'idea di fermare il fondo della camicia aperto è fantastica...mi piace un sacco
    originale come sempre!

    RispondiElimina
  12. ...e l'allieva sta superando di gran lunga la maestra.....ihihihih!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie... ma non esageriamo!!! ih ih ih!!!

      Elimina
  13. sei proprio brava con il cucito, magari io sapessi fare queste cose!!! Qui non riesco a trovare neanche un corso di semplice cucito! bah staremo a vedere.
    saluti
    gloria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie gloria... credimi il mio livello di cucito non è così irraggiungibile... anzi!!! mi sembra di non sapere fare ancora niente... il più comunque è partire con qualche dritta e poi se ti viene la passione... è fatta!!

      il corso di sartoria creativa ed emotiva è il più bello, divertente e rilassante che abbia mai fatto... (a dire la verità non ne ho fatti altri... adesso che ci penso!!) ma mi ricordo la nonna sarta e tutti i mille passaggi che faceva per cucire qualche cosa... e sinceramente non potrei proprio farcela!!
      ciao Clod

      Elimina
  14. Ma brava! Io vista la statura di mio marito posso praticamente farmi un vestito con strascico...
    A (non) proposito, mail non ne ho viste! Me l'hai mandata su mammabook@yahoo.it?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ho provato a rinviartela... speriamo che arrivi questa volta!!
      beh dai... con strascico... non sarebbe nemmeno male!!!
      Ciao Clod

      Elimina
    2. Hai ragione, il problema è stirarle, le sue camicie ;)

      Elimina
  15. Bellina!!!...e poi, valore aggiunto, é un recupero!!
    ....la vedremo mai sulla modella???.... :)

    guarda che carino anche questo...
    http://www.liveinternet.ru/users/3173294/post145479436/
    ma per taluni tessuti e fantasie sarebbe un peccato sprecarle come grembiule!

    RispondiElimina
  16. Li avevo visti... mi piacciono molto!!

    p.s. e no... non credo che li vedrete sulla modella!!... mai dire mai comunque...
    un bacio
    Clod

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ....alla prossima collezione primavera-estate??.... ;o)

      una domanda....ma le arricciature sono elastiche??

      Elimina
    2. Sì!!! Cotone normale sopra e spoletta con elastichino sotto...
      Ciao Clod

      Elimina
    3. ...son riuscite molto bene!!

      Elimina
  17. Bel lavoro Clod,il modo in cui metti in risalto le cuciture mi piace da morire.
    Tutta la mia invidia per le zuppe di Peste.
    Maria

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ah... le zuppe sono fantastiche... fatte con verdure biologiche, con cereali per me stranissimi e con abbinamenti stravanganti... e poi il pane fatto in casa senza lievito... una delizia!
      le corsiste han già detto che vengono a mangiare le zuppe anche quando il corso sarà terminato!

      Ciao un bacio!

      Elimina
  18. Fantastica!!! Mi piace un sacco il nuovo look della camicia.... ;o))
    Geniali i bracciali polsini!!!!
    Un bacione e buon we :o))
    Elisa

    RispondiElimina
  19. Grande Clod, la camicia è favolosa, originalissima e proprio nel mio stile! Carinissimo anche il bracciale e il barattolo porta spagnolette e attacca bobine! :) Sono curiosa di vedere la prossima sorpresa. Baci!!!

    RispondiElimina
  20. l'idea delle calamite è a dir poco geniale, peccato che utilizzo bobine in plastica..uffff!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. peccato... sapete la mia macchina con quelle di plastica non funziona come dovrebbe!!!
      ciao fatine

      Elimina
  21. originalissima e bellissima la camicetta!!!
    MGrazia

    RispondiElimina
  22. e cosa poteva nascere da un'unione così speciale: Peste+Clod? Adoro le tue cuciture, i colori che si mescolano, i fili che segnano corse e fermate, linee e tagli che si reinventano. Conoscerai sicuramente lo stilista Antonio Marras... se puoi leggiti i libri che lo riguardano. Per me è come immergermi nel paese delle meraviglie... buone creazioni :)

    RispondiElimina
  23. Sono senza parole...stupenda! Mi piace la fantasia della camicia, mi piacciono moltissimo le cuciture che hai utilizzato per decorare e rendere unici alcuni angolini della camicia, mi piace l'arricciatura!! Io ho un mucchio di vestiti che voglio trasformare...ma c'è un piccolo particolare che mi blocca...non so cucire ;P!!
    Bacioni a presto Kinà

    RispondiElimina
  24. Ciao Francesca grazie per il tuo entusiasmo!!
    anch'io ci ho messo del tempo ma alla fine mi sono decisa a imparare... è troppo bello cucire!!
    bacioni Clod

    RispondiElimina
  25. Ciao piccolina! Grazie per la tua email.

    Stavolta non hai scuse... non mi dire che non hai niente di primaverile da linkare...
    Ti aspetto! Topogina

    http://cecrisicecrisi.blogspot.it/2012/04/linky-party-by-topogina-2-la-primavera.html

    RispondiElimina
  26. mi era sfuggita questa Pagina in cui hai raccolto alcuni STUPENDI progetti della sartoria creativa, sono STRA-FELICE di essermene accorta!!!
    A presto, Clod!!!

    RispondiElimina

E' UN PIACERE LEGGERE I VOSTRI COMMENTI, SUGGERIMENTI E CONSIDERAZIONI!
NON IMMAGINATE NEMMENO QUANTO SIANO UTILI PER ME!
CIBO PER LA MENTE E PER IL ♥!

grazie davvero
clod

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...