ecco come appariva il mio ombrello, una volta smontata la tela dai raggi metallici...
non sapevo bene cosa farci... era da mesi che l'ombrello giaceva inutilizzato e rotto nel portaombrelli
e visto che era molto allegro e colorato volevo aproffitarne per farne qualcosa...
la borsina per la spesa o il coprisella per la bicicletta erano le due uniche soluzioni che avevo visto in giro... e anzi una bella borsina della spesa me l'aveva anche regalata Silvia di Tocco di Lilla,
e quindi, come al solito,
non volevo semplicemente replicare!!
this was my old umbrella without the metallic parts...
i hadn't a clue about how re-use this fabric... the fabric was so coloured and i wanted to use it in a new way not to make a shopping bag or a bycicle saddle cover....
e così ho cominciato a pensare che la tela era impermeabile e e e ... ma giusto!
perchè non provare a fare una cuffia da usare sotto la doccia
quando non vuoi lavarti i capelli!!!
e così sono partita...
ho ritagliato un cerchio ... e questo è stato il primo errore...
perchè alla fine la dimensione è venuta così piccola che poteva essere solo una cuffia per mio figlio...
ma non mi sono arresa...
nel centro ho dovuto applicare un
cerchiolino sempre della stessa stoffa
per chiudere il foro rotondo dove
passava l'ombrello...
so i started thinking that the fabric was water or wetproof and and ....
yes... i wanted to sew a shower cap
and so i cut out a round... not big enough for adul shower cap... my first mistake
and so i made a shower cap for my son (8 years)
in the middle i put a circle to cover the hole where the umbrella passed
poi ho cucito un bordino all'estremità del cerchio di circa un cm e mezzo
e da una parte l'ho lasciato aperto per infilare un elastico che avevo in casa...
i sewed a 1,5 cm edge to put an elastic
ho conservato poi la chiusura dell'ombrello in modo che
la cuffia si potesse arrotolare e chiudere
i used the closing fabric with velcro to close the cap
ed eccolo qua il mio fiorellino-cuffia
Riusfor Kids!!
and here it is my flower-cap Re-use for Kids!
appena me ne capita uno sotto tiro...
che a casa mia gli ombrelli rotti vanno a braccetto con i calzini spaiati
ne voglio realizzare uno anche per adulto...
ritagliando un cerchio di stoffa molto più ampia di quanto non ho fatto questa volta!!!
spero che vi sia piaciuto... in questa giornata di pioggia e freddo di "novembre"
è l'unica cosa che mi è venuta in mente...;O)
ridateci la nostra primavera!!
a presto Clod
hola a las nueva amigas de argentina y de espana!!
next umbrella i'll made a shower cap for me!!
i hope the project like you!
bye bye!
