mercoledì 14 marzo 2012

riciclo ciondoli di ferro zincato... iron pendant upcycled!

p.s. le amiche che fanno gioielli chiudano gli occhi per favore!!!
please friends who makes jewelry don't say a word!
l'occasione che mi si è presentata era davvero ghiotta...

mio fratello:
"pronto ciao clod ho dei dischetti di ferro zincato, scarti di una lavorazione
... ho pensato che potessero interessarti!"
consegno mio figlio alla festa di compleanno e mi precipito in fabbrica...
non stavo nella pelle dalla gioia...
non so se qualcuno riesce a capirmi... (a parte la pelloni e milhouse!!)
materiale grezzo da trasformare... mille immagini nella mia mente...
my brother call me to tell me that he had a lot of round iron pieces,
waste material ready to be manipulated
i couldn't resist to it!
so at once i went to the factory to take them

e così era arrivata anche l'occasione di tirare fuori dalla sua bella scatola
il dremel... strumento delle meraviglie sì
ma tanto difficile da capire per chi come me non ha mai visto un trapano da vicino...
and so i got out my dremel drill
that i had receveid as a gift four years ago
i couldn't use it beaucause it's not easy for me as i have never used a drill in my life!
but now i had to try it!

grazie ai video di Alessia Spalma e alla dimostrazione che aveva fatto in fiera a bologna lo scorso autunno... qualcosa avevo cominciato a capire e finalmente dopo 4 anni...
sono riuscita a montarlo!!!
forse non mi ero mai voluta impegnare abbastanza... forse mi mancavano 
i pezzi di scarto per riuscire a lanciarmi!!
thanks to some videos and a  workshop with Alessia Spalma
i succeded in assempling it...
probably i was waiting for waste material!!
 
 insomma non chiedetemi come ho fatto, li ho provati un po' tutti gli accessori che avevo
e chiaramente vedo anch'io che è un lavoro ancora grezzo e non raffinato...
(ma d'altra parte... è il primo tentativo...)
e nonostante tutto il ferro che mi sono mangiata (sono pure anemica... male non mi farà!!)
mi sono divertita un sacco!!! 
drlllllllllllzzzzzz
ed ecco qua i ciondoli che sono riuscita a realizzare
utilizzando anche scarti di pelle che ho ritagliato a cuore (big shot)
 i don't know how i got the pendants
i used all the instruments i had in the dremel package
i can see that it's a not very well good work but it was only my first time
the fact is that i enjoyed using the dremel very much...

il primo l'ho regalato a mia cognata federica
grande rifornitrice di scarti 
(una gran coppia lei e mio fratello!!)
i gave the first one to my sister-in-law
(she gave me a lot of waste materials)
pacchettino... mia cognata mi da sempre una gran soddisfazione... qualsiasi cosa io le proponga!!

 ed ecco gli altri...
and here are the other ones

  
 

in questi ho provato a fare la scritta a mano 
e mi sono letteralmente innamorata di quei set con lettere 
per stampare il metallo 
(accetto tutti i tipi di consigli... e ringrazio roberta per avermene già dati alcuni)
in these pendants i tried to handwrite with dremel some names

i pacchetti naturalmente li ho realizzati con stoffe che mi ha dato un poltronificio
cucendo appositamente storto e direttamente sul dritto... altrimenti che ci vado a fare 
 the packages are realized by waste fabric, sewing them directly on the front side
and below you can see the original round iron piece

qui sotto trovate il dischetto di metallo come si presentava prima della lavorazione...
 
e qui il pacchetto completo con tanto di taschina per il biglietto!!
and here the package and the pocket with a card inside!!
e sapete questi a chi li ho regalati?
alle amiche organizzatrici del knitting relay che mi hanno colpito tanto 
per la loro bravura, la loro arte e la loro estrema sensibilità ♥
infine non potevo non regalarlo alla mia cara  silvia e alla dolcissima giorgia
che ho conosciuto in occasione del bellissimo evento organizzato al museo delle ceramiche di faenza
i gave these pendants as a present to the knitting relay friends for their excellence, 
their art and their sensitivity
and other two very nice girls that i met at the pottery museum in faenza 
 during the knitting relay event

a proposito...
questa era la mia pezza che molto orgogliosamente andrà a finire,
insieme a quella delle altre,
all'aquila in occasione della manifestazione
and this is my contribution to the knitting relay
together to the other crochet works it will partecipate 
to the "mettiamoci una pezza" event in L'Aquila!
recuperi-AMO il crochet!!! realizzato soltanto con materiali di scarto!!

lunga come al solito
vi bacio tutte e vi ringrazio!
                             i kiss you and thank you vey much for your attention!!!                              
                                                             a presto Clod


44 commenti:

  1. Clod, che bello vedere anche le altre versioni dei tuoi ciondoli e poi anche quello con la tua firma è venuto ok!!!
    GRAZIE per il mio =)))))

    RispondiElimina
  2. Ma che forte che sei! L'esperimento mi sembra magnificamente riuscito ed il racconto mi è piaciuto quasi quanto l'esperimento!
    Brava!!! Baci

    RispondiElimina
  3. che bello!!! io ce l'ho!!!!!
    grazie Clod!! è un regalo prezioso!!! :D

    (sono con l'account di Knitting Relay, fa lo stesso, vero?? mi scoccia disconnettermi, per accedere col mio..tanto sono sempre io: Mariapia!! baci)

    RispondiElimina
  4. bellissimi!!! il regalo a tua cognata è il mio freferito..sarà il rosso?? felice giornata

    RispondiElimina
  5. che meraviglia! sei geniale!
    è tutto bellissimo..il ciondolo..il sacchettino!
    bello bello bellissimo!!!
    buona giornata
    fata pinella

    RispondiElimina
  6. come esperimento direi che sei partita alla grande...la cosa che più mi piace dei tuoi post è l'entusiasmo che ne scaturisce
    :) :) :)

    anch'io voglio il dremel....spero che i parenti abbiano capito e che mi arrivi per il compleanno

    RispondiElimina
    Risposte
    1. l'entusiasmo... riesco a metterlo almeno nei miei post... è già qualcosa!!!
      il dremel... anch'io l'ho tanto desiderato... regalo di mia suocera per natale... e alla fine lo stavo per regalare perchè non sapevo utilizzarlo!!!

      spero proprio che ti arrivi.... così mi saprai dire come vai!!

      ciao clod

      Elimina
  7. Conosco quella sensazione di euforia di ritrovarsi tra le mani un materiale da trasformare e dargli nuova vita, belli i ciondoli e belli i sacchetti ispirati dalla sartoria creativa.

    RispondiElimina
  8. davvero carinissimi!!! certo che quando anche la famiglia collabora al riciclo creativo i prodotti si moltiplicano... :-)

    RispondiElimina
  9. ....e per fortuna che proprio ieri pomeriggio mi dicevi che sei in un periodo poco creativo......ma va là pinocchio!!!
    Sono bellissimi Clod....ah! non credere di sgamare di farmene uno!!!

    RispondiElimina
  10. La custodia è da sballo e i ciondoli divertentissimi... mi piacciono molto i ciondoli con scritta e quelli con la serie di cuoricini allineati.
    Alle amiche creative di gioielli tremate la Clod è arrivata!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. buonanotte!!! intanto però ho ordinato anche gli stampi con le lettere... non ho resistito!!

      Elimina
  11. Materiale di scarto direttamente da una fabbrica... un sogno!!! E tu bravissima trasformatrice. Ormai, i cuori contraddistinguono ogni tuo lavoro :D Romanticissimi!
    Un abbraccio,
    tania

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ormai sono sempre là... padrone e operai mi prendono per una invasata!
      pazienza... è troppo godurioso per me!!
      Ciao Clod

      p.s. cuori... mi piacciono è vero... ma è anche vero che non ho altre fustelle diverse!!

      Elimina
  12. Sono bellissimi sia i ciondoli che i sacchetti.
    BRAVA!!!!!

    BACI
    mONI

    RispondiElimina
  13. Belli, soprattutto il primo! Ma guarda te come sei imparentata bene x gli scarti: il papà x il caffè, il fratello x il ferro... a casa mia mamma si scadalizza anche solo se provo a buttare meno delle verdure che uso! Si vede che è un'altra generazione, l'unica cosa un po' di recupero che abbiamo fatto insieme è la coperta con gli avanzi di lana - che devo finire e postare a breve... dopo solo dieci anni di lavoro :P

    RispondiElimina
  14. li ho addestrati tutti!!! e poi mi sa che mio babbo a pensarci bene è il primo riciclatore e barattatore vero della famiglia!!! ciao!

    RispondiElimina
  15. Stupendi!!!
    Ti porto anche io degli scarti
    per avere dei regali così ;-D
    ciao ciao
    monica

    RispondiElimina
  16. ciao a tutte! scusate l'intrusione. volevo segnalarvi una nuova fanpage interamente dedicata alla creatività, ricca di suggerimenti, progetti step by step, video tutorial e tanti contenuti utili e divertenti per tutti gli amanti del fai-da-te e del bricolage. Visitate la pagina FB I Like Dremel https://www.facebook.com/#!/ilikedremel e partecipate al concorso più creativo dell’anno. In palio un montepremi di utensili Dremel!

    RispondiElimina
  17. Ciao Clod,
    penso che il riciclo creativo sia una vera forma d'arte, io cerco di riciclare qualsiasi cosa e non butto nulla!!
    Mi piace ciò che realizzi, e il tuo blog è molto bello: ti seguirò con grande interesse!! :-)
    Buona giornata!

    Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Laura benvenuta!!! sono contenta che ti piacciano le idee del blog!!
      continua a riciclare... da grandi soddisfazioni!
      Ciao Clod

      Elimina
  18. Come chiudere gli occhi!! Sono fantastici!!!!!
    Bravissima e bellissimi quei tondini, altro che scartiiiiii!!!!! li adorooooo!!!!!!!
    Mi piacciono un sacco anche i sacchetti.. anche io voglio imparare a cucire!!!!

    RispondiElimina
  19. Che belli Clod!!! Mi piacciono molto gli effetti di liscio-ruvido e come hai scritto il tuo nome. I sacchettini e i bigliettini li completano perfettamente!

    RispondiElimina
  20. Sono tutti bellissimi, lo sai che di solito io cerco uno che mi piace maggiormente, della serie "se dovessi comprarne uno sceglierei questo" ma stavolta non ho saputo scegliere perche' sono tutti superlativi.

    Ottimo lavoro, tenendo anche conto che era la prima volta che provavi questa tecnica! Sono invidiosa delle tue amiche che sono cosi' fortunate.

    Anche il ciondolo con il tuo nome e quello di Peste mi piacciono molto.

    Tante belle cose
    Topogina

    RispondiElimina
  21. Mi piacciono, mi piacciono , mi piacciono!! Dai ciondoli ai sacchettini, brava immagino che grande soddisfazione sia stata lavorare con il Dremel..buon fine settimana, Kinà

    RispondiElimina
  22. Clod,
    una ne pensi cento ne fai!!!! (e con ottimi risultati sempre!)
    Bellissimi!
    E allora buona... riciclarte!

    RispondiElimina
  23. sono contenta che vi siano piaciuti...anche se riconosco che c'è molto anzi moltissimo margine di miglioramento...
    ... lavorare con il dremel da un gran gusto!!!

    grazie a tutte!!!!

    RispondiElimina
  24. che invidia mi fai con tutte ste idee creative, e poi con questo tuo stile così...chic! per non parlare di quei sacchettini di stoffa così...romantici!
    se ti servono scarti di ferro fai un fischio...ne ho da vendere!!!! (mio papà fa il fabbro!)un abbraccio

    RispondiElimina
  25. che bello poter dire con orgoglio "IO Cè L'HO" :)
    grazie di cuore clod per il ciondolo è superstrafigo e poi sai che io amo le tue creazioni di riciclo ... anzi RiciClod ;)
    devo dire che sono rimasta a bocca aperta anche guardando gli altri ciondoli sono uno piu bello dell'altro e quelli con il nome poi sono una favola ...
    un bacione!!
    P.S. è stato splendido conoscerti di persona e poterti finalmente abbracciare :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. anche per me è stato davvero bello poterti abbracciare forte forte ♥

      Elimina
  26. hi! hi! certo che ti capisco.....ne ho anche io di dischetti simili, portati a casa dopo un rilievo in una fabbrica di lavorazione lamiera, ma fin'ora son sempre rimasti lì, in attesa di un dremel (che non ho...) e di un prezioso suggerimento da un'amica che ne sa a pacchi!!! ;o)

    RispondiElimina
  27. davvero molto interessanti, fai delle cose carinissime!! complimenti
    gloria
    http://ilmondodigloriacreativitaealtro.blogspot.it/

    RispondiElimina
  28. Ciao Clod,

    ben trovata!!!!! Complimenti per il blog e le idee originalissime che presenti. Non vedo l'ora di seguirti..;)))

    Grazie di essere passata nel mio piccolo mondo...

    a presto,
    Sara

    ps...appena pronta la tua "Bobbin Box" mandami le foto...ci conto..;))))

    RispondiElimina
  29. Che belli Clod!Caspita Gianni è metalmeccanico ma non mi ha mai portato degli scarti così belli dalla fabbrica uff!Vabbè che non saprei lavorarli ihih!Le tue amiche sono fortunate...chissà che bello ricevere quei sacchettini in puro stile Clod e scoprire quale meraviglia hai creato con le mani e con il cuore...perchè si vede che ci metti te stessa in ogni cosa che fai:)Cmq il ciondolo in zinco abbinato ai colori lilla, bianco e cuoio mi piace un sacco!
    Un abbraccio
    Tiziana

    RispondiElimina
  30. Ciao Sara!!! NOn vedo l'ora di inventarmi qualche cosa per le mie bobine... ho già iniziato due cose ma non ho finito niente!!
    Ciao Clod

    RispondiElimina
  31. Ma sono bellissimi!!! Sei una recuperatrice fantastica... mi fai un po' di invidia... ;o))
    Io il dremel l'ho provato una sola volta ed è lì che mi guarda in attesa di nuovi esperimenti, ma per ora mi inquieta un po'... chissà?!
    Forse dovrò aspettare anch'io qualche scartino da trasformare ;o)
    Un bacione
    Elisa

    RispondiElimina
  32. il dremel... bisogna prenderlo con calma... ma poi una volta iniziato... non ci si ferma piùùùùù!!!
    Ciao un bacio
    Clod

    RispondiElimina
  33. Hi Clod!
    Sono una neo arrivata, anch'io riciclo tutto quello che posso. E ho trovato il tuo blog pieno d'idee bellissime!
    Volevo chiederti qual'è il materiale delle "catenelle" dei ciondoli. E dove posso trovarlo.
    Grazie,
    Debora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Deborah!!! Ben arrivata! Se ben capisco mi chiedi dei cordini... si tratta di cordini che negli anni ho acquistato un po' in qua e un poì in là. Quello marrone, rosso e bianco sono cordini cerati che vengono venduti proprio per realizzare bijoux... li puoi trovare nei negozi di craft, nella sezione bigiotteria. L'altro simil daino lo comprai anni fa in una super merceria che teneva di tutto... originariamente non so a cosa serviva.
      Se vai in una merceria ben fornita ti puoi far tirare fuori tutti i nastrini e cordini che hanno... qualcosa trovi... alla peggio spago bianco... ferramenta!!!

      Ciao un bacio! Clod

      Elimina
  34. bellissimi! che fortuna avere un fratello e una cognata che ti forniscono i materiali così! sono anni che vorrei comprare un dremel, ma mi chiedo sempre se lo userei veramente. hai fatto delle cose così belle, sto pensando che lo userei... e come!! complimenti, come sempre! :) lisa

    RispondiElimina

E' UN PIACERE LEGGERE I VOSTRI COMMENTI, SUGGERIMENTI E CONSIDERAZIONI!
NON IMMAGINATE NEMMENO QUANTO SIANO UTILI PER ME!
CIBO PER LA MENTE E PER IL ♥!

grazie davvero
clod

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...